No exact translation found for العرض الجغرافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic العرض الجغرافي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En febrero de 2003 se lanzó el Plan Cigüeña I, que se inscribe en el marco de los siguientes objetivos: inauguración de 10 000 lugares de recepción de niños de 0-3 años de aquí a 2010, oferta de diversidad, mantenimiento de una oferta de calidad y armonización geográfica de la oferta.
    في شباط/فبراير 2003، بدأ تنفيذ ”خطة اللقلق الأولى“ التي تندرج في إطار الأهداف التالية: إعداد 000 10 مكان لاستقبال الأطفال في سنّ صفر - 3 أعوام في موعد أقصاه عام 2010، والعرض المتنوع، واستمرار العرض الجيد، والاتساق الجغرافي للعرض.
  • g) La presentación de informes por las divisiones lingüisticogeográficas y los grupos de trabajo del Grupo de Expertos que se reunieron durante la Novena Conferencia en Nueva York;
    (ز) عرض تقارير الشُعب الجغرافية/اللغوية والأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء التي اجتمعت أثناء المؤتمر التاسع في نيويورك؛
  • La tercera sesión de presentación de ponencias trató sobre la información geográfica y la cartografía en las zonas montañosas.
    وتناولت جلسة العرض الثالثة موضوع المعلومات الجغرافية ورسم خرائط المناطق الجبلية.
  • Después de hacer una reseña del contexto geográfico y los antecedentes históricos de la controversia entre esas dos ex colonias, que formaron parte del África occidental francesa hasta que obtuvieron su independencia en agosto de 1960, la Sala abordó la cuestión del derecho aplicable a la controversia.
    وبعد عرض السياق الجغرافي والخلفية التاريخية للنزاع بين هاتين المستعمرتين السابقتين، اللتين كانتا جزءا من أفريقيا الغربية الفرنسية إلى أن نالتا استقلالهما في آب/أغسطس 1960، تطرقت الدائرة إلى القانون المنطبق على هذا النزاع.
  • Tras hacer una reseña del contexto geográfico y los antecedentes históricos de la controversia entre esas dos ex colonias, que formaron parte del África occidental francesa hasta que obtuvieron su independencia en agosto de 1960, la Sala abordó la cuestión del derecho aplicable a la controversia.
    وبعد عرض السياق الجغرافي والخلفية التاريخية للنزاع بين هاتين المستعمرتين السابقتين اللتين كانتا جزءا من أفريقيا الغربية الفرنسية إلى أن نالتا استقلالهما في آب/أغسطس 1960، تطرقت الدائرة إلى القانون المنطبق على هذا النزاع.
  • Consciente de que los países de Centroamérica son vulnerables y, debido a su particular geografía, propensos a los desastres naturales, por lo cual se limita aún más su posibilidad de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio,
    وإذ تدرك هشاشة بلدان أمريكا الوسطى التي تعد، بسبب مميزاتها الجغرافية، عرضة للأخطار الطبيعية، الشيء الذي يجعلها تواجه تحديات إضافية فيما يتعلق بإمكانية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
  • Consciente de que los países de Centroamérica son vulnerables y, debido a su particular geografía, propensos a los desastres naturales, por lo cual se limita aún más su posibilidad de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio,
    ''وإذ تدرك هشاشة بلدان أمريكا الوسطى التي تعد، بسبب سماتها الجغرافية، عرضة للأخطار الطبيعية، الشيء الذي يجعلها تواجه تحديات إضافية فيما يتعلق بإمكانية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
  • La norma respalda los mecanismos primarios de almacenamiento, gestión, visualización e intercambio de datos sobre accidentes geográficos, en particular de los sistemas de información geográfica, las bases de datos relacionales y las aplicaciones y los servicios de Internet.
    ويدعم المعيار الآليات الرئيسية لتخزين البيانات المميزة الجغرافية وإدارتها وعرضها وتبادلها، ولا سيما فيما بين نظم المعلومات الجغرافية وقواعد البيانات المترابطة والتطبيقات والخدمات القائمة على استخدام الإنترنت.